2017年03月27日

福島の子供たちが無事にケアンズに到着しました!

25日の朝、福島から8名の子供達が無事にケアンズに到着しました。

こちらは、出発前の成田空港での様子。(引率こだまさん撮影)

ケアンズでは、毎日のように、地元の人にスピーチする機会があるのですが、
その練習を初対面の方にさせていただくのも、ほぼ恒例となってきています。

On the morning of March 25th, eight kids from Fukushima safely arrived in Cairns.
Here they are at Narita airport just before the departure (photo credit: Kodama san, facilitator)

During their stay in Cairns, they get to share their messages with the local people almost on daily basis.
Well, now they get to practice their speech with people they meet for the first time even before they arrive - something that’s becoming part of the program year by year.




















ケアンズ空港では、

少し遅れたようなのと、混んでいたので、

当初は、空港で1時間のオリエンテーションをしてから、ホストファミリーが迎えに来る予定でしたが

みんながゲートに出てきたのは、ファミリーが迎えに来る10分前でした@@

しかも引率のこだまさんは見当たらず、子供たちが8人で。。。

こだまさんは?と聞くと、こだまさんだけ荷物の点検を受けているそうで時間がかかっているようでしたので
先に子供達と集まって


サイクロンがこないようにみんなでお願いしましょう。

ホストファミリーのお手伝いをしっかりしましょう。

旅程の隼での和菓子のオーダーをとったり

感想用の紙を渡したりしてると

あっという間にホストファミリーが到着!




ではまたね〜!

ケアンズ楽しんでね〜!


とみんなそれぞれの車でホストファミリーのおうちに向かいました。

At the Cairns airport:
The initial plan was that there’d be one hour orientation before the host families arrived.
But their arrival was slightly delayed and the place was rather crowded…
So by the time they came out of the gate, we had about ten minutes to go though the points…

When they came out, all the kids came out together but one was missing - Kodama san, the facilitator.
…Where is he?

The kids explained that he was held up at the customs.

While waiting for him…

-“Let’s hope the cyclone stays away
-“Let’s be proactive in helping out at the host family’s place
…And taking orders for Hayabusa Japanese sweets store, passing out the paper for their diaries…

In no time, the host families came to pick them up!

See you everyone, enjoy Cairns! And off they went.


それぞれの中学生たちに決意や目標はこちらです。
The kids shared what they hope to get out of the trip:


須賀川市立第一中学校3年 藤田拡樹
 思いっきり楽しむのはもちろんですが、このような体験が出来るのは滅多にない事なので、オーストラリアでの経験を通して、オーストラリアの慣習や文化を学ぶとともに、福島県の現状をしっかり伝えられるようにしたいです。また、外国人と話す際は相手に意味が伝わるように、わからない単語が会話の中で出てきたとしても、途中で諦めず、初志貫徹のおもいで頑張りたいとおもいます。私たちのために様々なことに関して協力してくださっている方々がいるということを忘れずに、感謝の気持ちを持って、行動していきたいと思います。


二本松市立二本松第三中学校2年 近藤見時
 今回のプロジェクトではホストファミリーとのコミニケーションを中心に、自分自身の英語力をあげたいです。
また、このような体験は、なかなかできないと思うので、思いっきり楽しむと同時にオーストラリアの歴史を学び、福島の現状をしっかり伝えたいです。


福島県立会津学鳳中学校1年 金子正斗
 このプロジェクト中に英語の発音に気をつけながら生活したいなと思います。また、オーストラリアでしか学べないことがたくさんあるのでしっかりと学びたいと思います。そして、僕たちのためにたくさの方が支援くださっていることを忘れずに、思いっきり楽しみたいと思います。


郡山市立高瀬中学校2年 濱津姫万理
 今回のプロジェクトでは、英語力向上に努め、自分の意見をしっかりと持ち、その意見を英語で相手に伝えるということが出来るようになりたいです。また、オーストラリアの学校ではどんな教育をしているのかなど、自分の将来に役立つ事を学んできたいと思います。支援してくださった人、家族に感謝して、短い10日間を思いっきり、悔いの残らないように過ごしたいです。


福島市立信陵中学校2年 岩崎未来
 今回のプロジェクトで私は初の海外なので、まずは英語を積極的に使うことを目標にし、ホストファミリーと深く関わりたいと思います。また、日本とは異なった文化や考え方を見つけ、今後の生活に生かしたいです。私たちのために支援してくださった方がたくさんいることを忘れずに、その多くの方々に感謝しながら、短い10日間を充実したものにしたいです。


郡山私立第三中学校1年 増子愛華
 今回のプロジェクトで、私は積極的に英語を話したいです。とても人見知りで初対面の人と話すのが苦手なので、頑張りたいです。スピーチでは、ゆっくりと声を大きくして、相手に伝えていきたいです。ホームステイ先の人とたくさん話したいです。コアラを抱っこするのが楽しみの一つなので、ワクワクしています。


白河市立白河第二中学校3年 岡部笑瑠
 オーストラリアから見た日本や福島の姿を、日本に帰ってきてしっかり伝えられるようにケアンズでは福島の現状を深く伝えていきたいです。英語の上達に努め、現地の人に積極的に話しかけて、日本とケアンズの文化や生活習慣の違いをしっかり体験していきたいです。オーストラリアを全力で楽しんでいきたいです。


福島市立北信中学校1年 菅野莉々子
私は、初めての海外体験で英語にも自信はないですが、ホームステイ先で積極的に英語に挑戦して話していきたいです。世界遺産のグレートバリアリーフでのスノーケリングが初めての体験なので、とても楽しみにしています。東日本大震災から6年が過ぎ、私が体験した福島での原発事故の体験を頑張って伝えていきたいです。

Koki
“I want to make the most out of it! This kind of opportunity (to come to Cairns) is hard to come by. Through the experiences I will gain in Australia, and as I learn about the customs, practices and culture of Australia, I also want to be able to communicate well about situations in Fukushima. Also, when I speak with the local people there, I’ll do my best to reach some kind of understanding. Even if there will be words that I won’t understand in the conversations, I don’t want to give up half way. I also want to acknowledge that it (this Cairns refreshment camp) has been made possible thanks to the support of so many people, and for that reason, I want to spend the coming week with an attitude of gratitude.”

Mito
“My focus would be on communication with the host family. I really want to improve my English language skills. Also, this kind of experience is so rare and precious, so I really want to enjoy myself! I also look forward to learning about Australian history and to sharing about the situation in Fukushima right now.

Masato
“In this trip, I’ll be paying attention to the way I pronounce English words. There are so many things that I can only learn by coming to Australia, so I really want to soak it all in. I’m mindful that this program has been enabled by support from so many people. I want to make the most of it!

Himari
“I would love to see my English skills improve during this program. I want to be able to have my own thoughts and ideas about different things, and to be able to express them clearly in English. I’m curious about what Australian education is like, and generally to learn about things that would be helpful for my future. I’m thankful to my family and everyone who helped to make this happen, and with that in mind, I want to spend each day of the next ten days fully and without any regret!

Miku
“This is my first overseas trip! My main goal is to be proactive in speaking English, and build meaningful relationships with my host family. I would like to find out more about Australian culture and Australian ways of thinking that are different from Japan, and to apply that learning in my future. I’m grateful that many people have supported this program, so I want to make the most of the next ten days!

Manaka
“During this trip, my aim is to be proactive in speaking English. I take time to open up and speaking with people I met for the first time is an area I’m growing in. When I make a speech (as part of this program), I want to speak slowly but loudly so it’ll be easier for people to understand. I would love to talk a lot with my host family. I also look forward to cuddling a koala!

Himari
“I’m interested in looking at Japan and Fukushima from the viewpoint of Australia, and to be able to share that well when I return to Japan. In Cairns, I would like to share about the situation in Fukushima in depth. I’d like to see my English skills improve, and to be proactive in speaking with the local people there. I also want to experience the differences in culture and customs between Japan and Australia. I really want to enjoy Australia as much as I can!

Ririko
“For me, this will be my first overseas trip. I’m not very confident about English, but I want to give it my best shot when I’m with my host family. It’ll be my first experience to snorkel in Great Barrier Reef, which is listed as the World Heritage, and I really look forward to that. Six years have passed since the Great East Japan Earthquake, and I want to do my best in sharing about my experience of the nuclear power plant accident in Fukushima.



到着して、すぐにそれぞれのホストファミリーのおうちに向かったみんな。

それぞれの週末を楽しんでいたようです。

Straight after arriving, they each went to spend time with their host family enjoying the weekend:











今日はパロネラパークや学校訪問を経て、3日間のファームステイ体験です。

福島で色々なことを感じながら過ごしている子供達が

ケアンズの大自然と人々とのふれあいの中で、素晴らしい体験ができますように。



そして、たくさんの方にみんなの話を聞いてもらえたら嬉しいです。


****************

子供達ケアンズ滞在中
Come and meet the kids during their stay in Cairns

3月30日(木)14時20分〜 エッジヒルのヴィレッジカフェにてお茶会します。


4月1日(土)は、12時半〜 14時 原田さんの歴史のお話

14時半〜16時 福島の子供達のお話会です。

17時〜 BBQ交流会も予定しています。

よかったらぜひ福島の子供達に会いにきてください。

Thursday, March 30th 2.20pm- Tea time at Village Cafe on Collins, Edge Hill

Saturday, April 1st
- 12.30pm-2.00pm Australia-Japan history talk by Mr Harada (in Japanese only)
- 2.30pm-4.00pm Sharing by kids from Fukushima

You’re welcome to come and meet them. If you’re interested, please contact us in advance (email address and mobile number below):


参加くださる方は、人数把握のために
smilewithkids8@gmail.com
0403-112-116

までご連絡ください。

ありがとうございます^^  


2017年03月20日

Japan day of Hope イベントへのご協力、本当にありがとうございました!

3月11日、皆様のおかげで、無事にジャパンディオブホープイベントを開催することができました。

本当にありがとうございました。



また今回は、ステージの音響や、食べ物ブースもより充実できたら。。。と

それぞれの分野にも向き合って、準備していたのですが




3月11日のイベントということで、気合が入っていたのか

イベント前に熱が出てしまったり


音響の方と、事前に、何度もステージや音響のチェックに行っていたのに

イベントの前日の夕方に、

いつもステージにあった天井からの楽器用の4つのマイクが、

見当たらなかったり><



色々なハプニングもありましたが

皆様のおかげで

一つ一つ、乗り越えることができて

無事にイベントを開催できたことに本当に感謝しています。



******************************************

こちらは、イベントでも上映された福島の子供達の声を紹介するムービーです。8分ほどですので是非ご覧ください。


https://www.facebook.com/japandayofhope.kizuna/videos/1392166697471232/?pnref=story


*******************************************


ステージパフォーマンスの写真です。(Garden Grove 61さん撮影)

https://www.facebook.com/pg/japandayofhope.kizuna/photos/?tab=album&album_id=1394053247282577


チャリティストールでご参加くださった皆様です。
ここに写っていない方々にもたくさんのご協力をいただきました。(Cairns Showkai さん撮影)

https://www.facebook.com/pg/japandayofhope.kizuna/photos/?tab=album&album_id=1394021840619051


Special Stage by Wa-band

https://www.facebook.com/pg/japandayofhope.kizuna/photos/?tab=album&album_id=1394159793938589


また、福島出身のれいこさんのお話や

エアーで活動を再開される福島出身の白土さんのお話があり


日本時間の午後2時46分に

1分間の黙祷がありました。




色々とこみ上げてくるものがありました。



**************************************




皆様のおかげで、この日$9201.60の募金が集まりました。

本当にありがとうございました。




ステージでパフォーマンスしてくださった皆様。

チャリティストールでご出店くださった皆様

食べ物ブースでご協力くださった皆様

様々なご寄付をくださった皆様

ラッフルやオークションに景品をご提供くださった皆様

ボランティアくださった50名以上のボランティアスタッフの皆様

音響を担当してくださったSushi Train のじゅんさん、和バンドのりょうさん

照明やスライドショー全般を担当してくださったやすさん

司会をしてくださったひさこさん、ライカちゃん

一緒に準備してくださった皆さん、
出店担当まさよさん、チャリティやラッフル担当のゆきさん、

サイトマップやプログラムを作ってくださったり、エコバナナを手配してくださったじゅんこさん、

餃子やエコバナナを運んでくださったかおりさん、

お好み焼きの準備をしてくださって焼いてくださったふじおさん、しんたさん、

照り焼きソーセージの準備全般をしてくださったさなえさん、

おしるこを作ってくださったきよえさん、あきこさん、

キッチンをとりまとめてくださったベンさん、白玉を作ってくださった皆さん、

りょうこさん、チョコソースを作ってくださったともこさん、キッチンでご協力くださった皆さん

ステージ舞台裏でご協力くださった皆さん

ポスターを作ってくださったやすこさん

福島からアートを届けてくださった皆様

日本やオーストラリア各地からアートや作品を届けてくださった皆様

受付してくださったあきこさん、さなえさん。

イベントの最初から最後までずっと手伝ってくださった方々。

ご協力くださった皆様のご家族の皆様。

エッジヒルの学校のスタッフの皆様

BBQを用意してくださったり、当日も朝も夜も来てくださった用務員さんのフランクさん

様々な形でご協力くださったすべての皆様。



本当にありがとうございました。



ここにとてもすべての方のお名前を書ききれませんが、

ケアンズ在住の日本人のコミュニティを中心に、皆さんが日本を想う気持ちが集まりました。



このイベントを開催するにあたって、

なぜ、6年たっても支援が必要なのか。。。ということを話し合ってきました。



6年たっても、放射能の問題はあって、

不安や恐れを感じながら生活している子供達がいるということ。


子供達の笑顔や平和な未来のために

海外から私達ができること。


続けていきたいと思います。




Thank you so much everyone for support.


Thank you very much for stage performance, Stall, Sound and Lighting, All volunteer staff.

We couldn't to this without your help.


We really appreciated.




皆さんのサポートで、3月25日(土)に、福島の子供達がケアンズにやってきます。


4月1日(土)14時半〜
福島の子供達のお話会があります。




今も放射能の影響の中で、

日々色々な思いを抱えて生活している福島の子供達8名がケアンズに来て

福島の現状や今のみんなが感じていることをシェアしてくれます。


ぜひよかったら子供達の話を聞きにきてください。
お申し込みは、

smilewithkids8@gmail.com
0403-112-116
まで。

ありがとうございます。  


2017年03月10日

Japan day of Hope 2017 いよいよ明日です。

いよいよジャパンディオブホープイベントが明日になりました。

https://www.facebook.com/japandayofhope.kizuna/


ケアンズから沢山の人のお力が集まって、日本を想うイベント。


ここに書ききれないくらいのたくさんの方が準備くださっています。





ジャパンディオブホープの出店ブースのご紹介です。


まず、会場に入って左の奥(ステージ横)に、

愛でつなぐ、旅するパステル和アートの展示があります。



福島のお母さん方が想いを伝えるアート、福島から49点のアートが届けられています!

ぜひご覧ください。




こちらは、先日ターザンカフェで、旅するアートの展示をしていただいた時の写真です。

福島のお母さん方の声がアートを通じて届きますように。

___________________


その横では、日本への愛を込めて

シドニーやゴールドコースト、ケアンズや日本のパステル和アート仲間の方々から届いたアートの展示があります。

こちらのアートは購入いただくこともできます。売上は全部福島の子供達支援の活動へと寄付させていただきます。


パステル和アート体験
をされたい方は、その前に体験ブースがありますので
ぜひ簡単に指で描けるアートをお楽しみください。


________________________


* そして、アーティストのゆきのさんによるリボンアートの作品販売があります。

とてもクリエイティブなリボンのアートやイラストをご覧ください^^

_________________________

* 西村さんによるスワロスキーのアクセサリー販売、これがまたとっ〜〜〜ても素敵な作品の数々なのです!

今回は、本当に特別なチャリティ価格で販売くださるとのことで、お見逃しなく!

__________________________

またオージーの方がご寄付くださったガラス細工。

こちらもチャリティ価格での販売です。

__________________________

* Zakka Friends のきよえさんが、とてもかわいいクラフト&小物の販売で出店くださいます。
お子様にはボタンを使って、簡単な体験コーナーもあるそうで、こちらもお楽しみに!


https://www.facebook.com/myzakkafriends/

__________________________

* まさこさんと編み物が得意なお友達で、手作りのエコたわしなどを
クラフト作品を販売くださいます。

__________________________


* そして、毎年大人気のえびす堂さんの指圧マッサージ

今年もゆりさんのお父様が作ってくださった幸福とんぼが届いたとのこと><

本当に楽しみです!

この幸福とんぼ、本当に、素晴らしいのです!
ぜひお手にとってご覧ください。







https://www.facebook.com/pages/Ebisu-Do/179160045549116

________________________________


* またいつも古本を販売し、売上をご寄付くださっている
くり茶屋さんのブースもあります。

日本の本がたくさん並びますので、ぜひご覧ください!

当日お好きな金額で購入いただいて、すべて福島の子供達支援の活動への募金になるとのことで
くり茶屋さん、いつも本当にありがとうございます。

https://www.facebook.com/kurichayacairns/?fref=ts

________________________________

* おなじみケアンズ茶道クラブさんによる
茶道体験ブースもあります。お抹茶でホッと一息タイムおすすめです〜。

https://www.facebook.com/TeaCeremonyCairns/

手作りフードの販売もあるそうです。
________________________________


* Cairns Showkai てつさんによる写真ブース。

http://cairnsshowkai.com/www.cairnsshowkai.com/Welcome.html

てつさんは、この日、
出店者さんの写真撮影もしてくださいます!


ステージの写真撮影は、今年もGarden Grove 61のだいすけさんがしてくださいます!

http://cairnsshowkai.com/www.cairnsshowkai.com/Welcome.html
本当にありがとうございます><

________________________


* Yumico さんによる似顔絵ブース

あっという間に、素敵な絵を描いてしまうYUMICOさんの似顔絵アート、お楽しみに。

_________________________

* 毎年大人気!
もとみさんによるハンドメイド石鹸のお店も並びます!

__________________________


* ラッフルチケットブースもお見逃しなく!




ラッフルもたくさんの方に素晴らしい商品をご提供いただきました!



こちらからさらに商品が増え、さらに豪華になっております!

本当にありがとうございます。


チケットは、
1枚$2 
3枚で$5で販売しておりますので、ぜひ!


皆様のご協力に感謝です!

________________________


また1時からのオークションのアイテムも、事前にご覧になれますので、ご覧くださいね^^



こちらも豪華な商品の数々です!

ラッフルやオークションに景品をご提供くださった皆様、本当にありがとうございます!

景品をご提供くださった方のリンクは、こちらのFBページにてご紹介させていただいています。
https://m.facebook.com/japandayofhope.kizuna

ご協力に感謝です!

皆様からご提供いただいた景品をチラ見せです。






ケアンズ在住時にいつもイベントをサポートくださったともこさんの着物バックです。かなさんのアクセサリーとラッフルの景品になります。
ともこさん、ありがとうございます!

皆様のご協力に心から感謝です。
_________________________


また日本からたくさん届いたがま口も本当に素晴らしいです!
お見逃しなく〜!!!

皆さんの愛がいっぱいです!




おなじみパステルカードや伝筆カードもチャリティ販売しています!


____________________

お馴染みOrigami Cairns さんによる折り紙ブースもお楽しみくださいね^^

https://www.facebook.com/Origami-Cairns-224254414300346/

***********************



そして今年は、外のスポーツセンターにもブースが並びます!




みえさん、まきさんによるレイキヒーリングブース

レイキ、とっても気持ちよいので、癒しのヒーリングタイムをお楽しみくださいね。

https://www.facebook.com/homestayaustralia/


Melokia Lomilomi ゆみこさんのハワイアンマッサージ

https://www.facebook.com/hawaiianmassage.melokialomilomi

洋服を着て座ったままでできるロミノホマッサージをしてくださいます。
こちらも、とっても気持ちよいですよ〜。


そしてマリーバからオーラソーマティーチャーのJODYが
オーラソーマカラーリーディングをしてくれます!

愛いっぱいのJODYのリーディング&ヒーリングをお楽しみください。


そしてやはりとってもお勧めのクレアのタロットリーディング

クレアは素晴らしいタロットの先生でもあり、クレアの講座は大人気。
タロットをすごく身近に楽しく教えてくれる先生です!


ぜひお見逃しなく!


クレアのとなりで、かおりさんもタロットリーディングしてくれます!

お二人のタロットリーディング、ぜひお楽しみに!

http://tarot10kaph.go-jin.com


そして、となりでは、はずれなしのラッキードローくじ引きブースがあります。

1枚$2 / 3枚$5で、
くじ引きできて、はずれなし!

素敵な日本小物やグッズや景品がありますので、お楽しみください!



パウチ内でネイルサロンをされているK Nailの美鈴さんが
キッズにQuick Gel Nailをしてくれます。
https://www.facebook.com/KNailServiceCairns/

美鈴さんのネイル、本当に素敵なのですよ〜!


そしてそろばん教室、Abacus by Wallis のよりこさんは、水彩画体験ブースで出店してくださいます。
https://www.facebook.com/Abacus-By-Wallis-722526624487619/

* ちゃみさんは、アクセスバーズ®と、フェイスペイントをしてくれます

いつもフェイスペイントをしてくださっている
Cairns Magical face paint さんは、今回3セットものキャラクターバルーンをラッフルへとご提供くださいました。
https://www.facebook.com/cairnsmagical/



そして、なおきさんによる将棋体験ブースまで〜!

動物の将棋が楽しめるそうです〜!!!


またキュランダ近くのコアよりオーラソーマティーチャーのアマリンさんが

肩のマッサージとカードリーディングをしてくださることになりました。


***************************


またスポーツセンター内では、


Wa band with Yoshiki さんによる演奏が1時40分からスタートします。


とっても素晴らしい日本の歌を歌ってくださいます。聴き入ってしまいますよー。


スポーツセンター内でも、パフォーマンスをお楽しみください。




****************************


それから食べ物ブースのご紹介です。

お馴染み Hayabusa of Kuranda ベンさんの和菓子ブース。


https://www.facebook.com/Hayabusa-of-Kuranda-313482745510605/
___________________


Kakigori Dream のかき氷。


日本でも滅多に味わえない珍しい3種類。スイカ、シークワーサー(沖縄ライム)、ココナッツミルクです。さらにグリーンティーも宇治茶入りのシロップ
があるそうです!!!試さねば。。。

https://www.facebook.com/pg/KakigoriDreams/about/

____________________

それからふじおさん、しんたさんが中心にお好み焼きブース
です。

イカも入った本格派お好み焼きです!ぜひお楽しみください。


____________________

さなえさんを中心に準備くださっている
照り焼き風味のソーセージシズルもあります!
____________________


そしてリビングインケアンズさんからは
日本風味のポップコーンの販売
があります!

醬油バターと梅カツオの2種類のポップコーンがあるそう!

こちらも、楽しみです!

リビングインケアンズさんは、去年のジャパンディオブホープのときには、皆さんのサインと共に、その様子を記事にしてくださいました。


今回も、イベントの告知を載せてくださり、本当に感謝です。

http://www.livingincairns.com.au

___________


それからいつも募金箱を置いてくださっているOKギフトショップさんは
今年もはずれなし、ガラガラ抽選会をしてくださいます!


https://www.okgift.com.au/?page_id=9
________________________


そしてパフォーミングセンター内でも食べ物ブースがあります。

キッチンから、まずは焼きそば。

みどりさん、えみさんを中心に焼きそばを作ってくださいます。

こちらも毎年大好評!

_________________________


そして、となりで、

お寿司+唐揚げのおかず付き(こちらはEarlvilleのすしときおさんのお寿司です)



ぜんざい・冷やし汁粉


きよえさん、あきこさん、みゆきさん、ゆきのさん、かおりさん、まきさんが作ってくだいます。

当日は、りょうこさん、みゆきさんが担当してくださいます。




チョコバナナ

エコバナナさんがご寄付くださった200本のバナナ。

その中から100個分をチョコバナナにして販売します。


チョコソースは、木になるかい、ヨガの先生のともこさんによるヘルシーレシピです。

メイプルシロップ、ココアパウダー、ココナッツオイルで作ったすごく美味しいチョコ&オーガニックの組み合わせをお楽しみください!

Pacific Coast Eco Banana
http://www.eco-banana.com.au

木になるかい
https://www.facebook.com/groups/477230019139349/


______________________


そして餃子です!

餃子は、MAX Stocksさんが1カートンのご寄付くださいました。

4つ入りで$5で販売させていただきます。

まきさん、スタッフさん、娘さんがお手伝いくださいます。


http://www.maxstocks.com.au

________________________

そして、ベンさんがこれらのメニューのまとめ役&会計をしてくださいます。

ベンさん、ありがとうございます!

http://www.play-earth.info

_________________________


また会場内では、

マランダのオーガニックファームよりたかさんの有機野菜。

そしてマル優さんからも、こうじを販売してくださるそうです!

マランダの畑でとれた本当に本当に美味しい野菜です!


マル優さんからこちらのお米もチャリティオークションにご寄付いただきました。


たかさんは、原発関係の本の貸し出しもされる予定です。
__________________________


横では、エコバナナのオーガニックバナナを販売します。

エコバナナさん、前回は10箱ものバナナをご寄付くださり@@
今回は、200本ものバナナをチャリティへといただきました><

本当に感謝です。

http://www.eco-banana.com.au
__________________________



それから、毎年おなじみのプレイグループさんの

パン&焼き菓子
もあります!

これが、毎年クオリティが高くて、お店で売ってるような手作り菓子&パンです。


___________________________



そしておとなりでは、さやかさんとわかさんによる

シュークリームとアイスコーヒーの販売があります。

さやかさんのスイーツは、本当にすごくて美味しいのです。

またわかさんのアイスコーヒーもすごく美味しい!


ぜひお試しを!
さやかさんのMojo Workshop

https://www.facebook.com/groups/214122542252032/

さやかさんは、とても素敵なアイシングワークショップをされてます!
https://www.facebook.com/groups/643597892514856/

___________________________


皆さんから届いたとても素敵なパステル和アートはこちらです!












こちらもFBの方にリンクはらせていただいています。
https://m.facebook.com/japandayofhope.kizuna

私も、アートや作品が届くたびに、元気いっぱいもらいました。

今度は見てくださった方に愛いっぱいのメッセージアート届きますように。


_____________________


ステージプログラムです。

コミッティメンバーのじゅんこさんが作ってくださいました。


11時にイベント開始

11時15分

ケアンズ太鼓さんのオープニング太鼓です!



ケアンズ太鼓さんの太鼓で気持ちが引き締まり、

このイベントがスタートします。


ステージの写真はGarden Grove61 さん撮影です。






ケアンズ太鼓さんのパフォーマンスの後


11時35分

福島出身のれいこさんのお話


があります。


お話のタイトルは、


福島の現状と
未来に生きる子どもたちに伝えたいこと

Fukushima today and what is important to teach the children's for their future



れいこさんは、去年の12月にも福島に行かれたばかりで
現地で色々なお話を聞いたり、現在の写真をとったりしてくださいました。


子供達に伝えていきたいこと。


福島出身のれいこさんならではの大切なお話をしてくださいます。(英語と日本語)



11時40分 スライドショー

福島の今の写真や、福島の子供達の声を中心に
やすさんが動画を作ってくださいました。

子供達の声を聞いてください!




11時50分

お琴の演奏



アサートン在住のみわこさんよるお琴のパフォーマンスです。

ケアンズでお琴の音色が聴けるなんて、とてもたのしみです。





12時

Saori and Yuka with Ukulove


歌姫のような、本当に歌が上手なさおりちゃんが日本の歌を歌ってくださいます!

ピアノ伴奏はゆかさんで日本の歌のメドレー。

そして、ウクラブの皆さんが登場し、3曲の歌を披露してくださいます〜!



とても素敵な歌、ピアノとウクレレの音色をお楽しみください。


12時25分

ジャパニーズプレイグループの皆さんが歌と踊りを披露してくれます。



本当にかわいくって癒されちゃいますよ^^



12時40分

Drum∞の皆さんの太鼓パフォーマンスです。

迫力のあるステージ、お見逃しなく!




そして、13時〜チャリティオークションです!



商品は、最高値をつけてくださった方のものとなり、
すべて福島の子供達支援への寄付になります。

ご協力くださいました皆様に心からお礼申し上げます。
本当にありがとうございます。

オークションのMCは今年もマシューさんがしてくださいます!


そして、オークションの後は、

13時25分
月心会の空手パフォーマンスです。




日本の心を思い出させてくれる本当に素晴らしいパフォーマンス!

皆様のサポートに感謝です。



14時10分

今話題の
<えんとつ町のプペル>の読み聞かせ(英語)です。

Garden Grove61のだいすけさんとYさんの提案で、子供達も読み聞かせで参加してくれます。

この素晴らしい絵本で子供達の笑顔が広がりますように。



そして、2時30分Z Crewによるズンバ

大人から子供まで、ズンバで盛り上がりましょう。



2時50分ー
FUNによる、よさこいダンス




今年もすごいです!

3時15分 

ケアンズ剣道クラブさんによる剣道パフォーマンス




3時30分


Learn Japanese Cairns
未知さんの篠笛で

日本の歌を演奏してくださいます。


__________________________________________________________________________________


3時46分 黙祷
2011年3月11日 2時46分に震災があった時刻、ケアンズタイムの3時46分に
黙祷して祈りを捧げましょう。

____________________________________________________________________________________




3時50分〜16時 ラッフルの発表




また当日の音響は、シティのSUSHI TRAINのじゅんんさん、和バンドのりょうさんにお願いしています。

音響の方がおられることで、ステージの幅が広がりました。

またMCはひさこさんとライカちゃんです。

ひさこさんは、色々なラジオでもこのイベントのことを話してくださり、ステージプログラムも一緒に考えてくださり

本当に感謝です。


他にもたくさんの皆さんと一緒に準備しています。


ケアンズから日本に想いが届きますように。



たくさんの感謝を込めて。  


2017年03月07日

Japan day of Hope 2017 ステージパフォーマンス

2011年3月11日からちょうど6年となる今度の土曜日3月11日。


忘れない。ケアンズからもできることを。
ケアンズからも、たくさんの方々と一緒にJapan day of Hopeイベントの準備をしています。



こちらがステージプログラムです。

コミッティメンバーのじゅんこさんが作ってくださいました。


11時にイベント開始

11時15分

ケアンズ太鼓さんのオープニング太鼓です!



ケアンズ太鼓さんの太鼓で気持ちが引き締まり、

このイベントがスタートします。


ステージの写真はGarden Grove61 さん撮影です。






ケアンズ太鼓さんのパフォーマンスの後


11時35分

福島出身のれいこさんのお話


があります。


お話のタイトルは、


福島の現状と
未来に生きる子どもたちに伝えたいこと

Fukushima today and what is important to teach the children's for their future



れいこさんは、去年の12月にも福島に行かれたばかりで
現地で色々なお話を聞いたり、現在の写真をとったりしてくださいました。


子供達に伝えていきたいこと。


福島出身のれいこさんならではの大切なお話をしてくださいます。(英語と日本語)



11時40分 スライドショー

福島の今の写真や、福島の子供達の声を中心に
やすさんが動画を作ってくださいました。

子供達の声を聞いてください!




11時50分

お琴の演奏



アサートン在住のみわこさんよるお琴のパフォーマンスです。

ケアンズでお琴の音色が聴けるなんて、とてもたのしみです。





12時

Saori and Yuka with Ukulove


歌姫のような、本当に歌が上手なさおりちゃんが日本の歌を歌ってくださいます!

ピアノ伴奏はゆかさんで日本の歌のメドレー。

そして、ウクラブの皆さんが登場し、3曲の歌を披露してくださいます〜!



とても素敵な歌、ピアノとウクレレの音色をお楽しみください。


12時25分

ジャパニーズプレイグループの皆さんが歌と踊りを披露してくれます。



本当にかわいくって癒されちゃいますよ^^



12時40分

Drum∞の皆さんの太鼓パフォーマンスです。

迫力のあるステージ、お見逃しなく!




そして、13時〜チャリティオークションです!



商品は、最高値をつけてくださった方のものとなり、
すべて福島の子供達支援への寄付になります。

ご協力くださいました皆様に心からお礼申し上げます。
本当にありがとうございます。

オークションのMCは今年もマシューさんがしてくださいます!


そして、オークションの後は、

13時25分
月心会の空手パフォーマンスです。




日本の心を思い出させてくれる本当に素晴らしいパフォーマンス!

皆様のサポートに感謝です。



14時10分

今話題の
<えんとつ町のプペル>の読み聞かせ(英語)です。

Garden Grove61のだいすけさんとYさんの提案で、子供達も読み聞かせで参加してくれます。

この素晴らしい絵本で子供達の笑顔が広がりますように。



そして、2時30分Z Crewによるズンバ

大人から子供まで、ズンバで盛り上がりましょう。



2時50分ー
FUNによる、よさこいダンス




今年もすごいです!

3時15分 

ケアンズ剣道クラブさんによる剣道パフォーマンス




3時30分


Learn Japanese Cairns
未知さんの篠笛で

日本の歌を演奏してくださいます。


__________________________________________________________________________________


3時46分 黙祷
2011年3月11日 2時46分に震災があった時刻、ケアンズタイムの3時46分に
黙祷して祈りを捧げましょう。

____________________________________________________________________________________




3時50分〜16時 ラッフルの発表




また当日の音響は、シティのSUSHI TRAINのじゅんんさん、和バンドのりょうさんにお願いしています。

音響の方がおられることで、ステージの幅が広がりました。

本当に感謝しています。






今日はステージプログラムの紹介をさせていただきました。  


Posted by Smile with Kids at 13:38Comments(0)チャリティイベントJapan Day of Hope

2017年01月31日

ボランティア活動でつながるご縁

ジャパンディオブホープの食べ物ブースやステージのことについて

話し合ってました。

食べ物ブースは、


Kakigori Dreamさんのかき氷、隼BENさんの和菓子
リビケンさんのフリフリポップコーン、焼きそば


そして、
お好み焼き、餃子、冷やししるこ、照り焼き風味ソーセージシズル、
チョコバナナ、お寿司、焼き菓子、お寿司の販売
などを考えているのですが

そのため、
お手伝いくださるボランティアさん募集中です。

いつも20名以上のボランティアさんにお手伝いいただいているこのイベント
今年も、お手伝いいただける方がいたらぜひお知らせください。

smilewithkids8@gmail.com
0403-112-116

まで。


ミーティングの後、そんなことを色々考えながら

ポスター貼りへ。

Last Resortさんのオフィスがお引越しされたということで、行ってみました。



こちらのオフィス、とっても眺めがよくて
開放感があり、とっても素敵でした。


そして、ワーホリのみゆきさんが声をかけてきてくれて
ちょうどボランティアを探している。ぜひボランティアしたい!とのこと。


お菓子作りが好きということで、おしるこの白玉などを作ってくれることになりました!

本当にありがたい><


こちらは、先日のヨガにご参加くださった生徒さん。


なんと、Tさんは、福島出身ということ
お友達と一緒に、イベントのボランティアをしてくださることになりました。

本当にありがたいです><




ボランティアを通じて

ワーホリの方々やローカルの方々との

たくさんの出会いやつながりができると思います!





私も、ボランティア活動を継続してさせていただくようになって

人とのつながりや、人のやさしさ、たくさんの学び

本当にたくさんの恩恵を受け取っています。



感謝です。




********************

2月5日(日)10時半〜11時半
ひさこさん&くり茶屋さんによる読み聞かせの会
が開催されます。


日本の紙芝居を体験できるなんて、しかも、ひさこさんが読み手だなんて!

と、とても楽しみです。


その上、収益をスマイルウィズキッズの活動へとご寄付くださるとのこと
本当にありがとうございます><

********************


  


Posted by Smile with Kids at 19:50Comments(0)チャリティイベントJapan Day of Hope

2017年01月23日

Japan Day of Hope 2017に向けて準備しています。

3月11日のジャパンディオブホープイベントに向けて、準備中の
Smile with Kidsです。

今年もまたたくさんの方にご協力いただいて

ケアンズの皆さんの想いが集まった素晴らしいイベントになるよう
準備していく次第です。


一緒に準備してくださる方、

ボランティアしてくださる方、

ご出店くださる方、

ラッフルへのヴァウチャーなどの景品を提供くださる方


smilewithkids8@gmail.com
または、0403−112−116までご連絡いただけますと幸いです。


ありがとうございます!

どうぞよろしくお願いいたします。




こちらは、やすこさんが作ってくださったイベントポスターです。

ケアンズには才能のある方々がたくさんいて、やすこさんもそのお一人!


クリエイティブなやすこさんの素晴らしい曼荼羅アートは、
Spark and Luminous Mandala Artさんのサイトをご覧ください。


本当にありがとうございます。



***************


ジャパンディオブホープでは、今年も

ラッフルチケット販売&チャリティオークションをします!


最初に、チャリティの景品をオファーくださったのは、
ビックキャットさん、本当にありがとうございます!!!

“Snorkel, swim, dive or relax on one of our Great Barrier Reef tours to Green Island with Big Cat Green Island Reef Cruises for a day in tropical paradise”

www.greenisland.com.au




ラッフルやチャリティオークションへ
景品をご提供いただける方がいらっしゃいましたら、

smilewithkids8@gmail.com
までご連絡いただけますと幸いです。


ご協力、本当にありがとうございます!


******************************

<イベント報告>


先日1月13日、ジャックさん主催のJapanese Tapas&Grind に
スマイルウィズキッズブースとして、出店させていただきました。


この日、お手伝いくださったひとみさんとゆかさん、ありがとうございました!


募金     $61 
日本小物販売 $38 プラス
先日のイベントにて、隼BENさん和菓子販売からの募金$30をいただきました。

合計$129の募金を
福島の子供達支援に大切に使わせていただきます。



皆様のご協力に感謝です。

本当にありがとうございます。







  


Posted by Smile with Kids at 17:42Comments(0)募金報告Japan Day of Hope

2016年12月29日

Japan day of Hope 2017 ポスター

毎年、ジャパンディオブホープのイベントのポスターを作ってくださっているやすこさんが

今年、福島からケアンズに来られた子供達の笑顔と共に、ステキなポスターを作ってくださいました。



そして海編と山編のポスターを作ってくださったのです!



こちらが海編のポスター。




こちらが山編です。





来年のジャパンディオブホープは、3月11日(土)11時〜16時の開催です。


ステージパフォーマンスや出店も、素晴らしい方々がご参加くださいますのでお楽しみに。




また、ステージや出店、食べ物ブースなどでご参加くださる方や

ラッフルチケットやチャリティオークションへの景品をご提供くださる方

当日や前日までの準備をお手伝いくださるボランティアスタッフの方

募集しています。



ケアンズから日本を想うこのイベントを

一緒に創り上げてくださる方



ぜひ

smilewithkids8@gmail.com

までご連絡いただけますと幸いです。




どうぞよろしくお願いいたします。



感謝を込めて。




  


Posted by Smile with Kids at 20:54Comments(0)チャリティイベントJapan Day of Hope

2016年12月22日

60's ジャムセッション&クリスマスチャリディライブ、Xmasカードwsのご報告

先日、12月17日の

60’ジャムセッションとクリスマスチャリティライブの様子です。


まずは、Z Crewのズンバからスタート!







ズンバで、すごく盛り上がりながらのスタートです。

そして、煌 -FUN-のよさこいダンス







やっぱり格好いい!


ラストはみんなで一緒によさこい、すごく楽しそうでした!


こちらは和バンドのみなさんの演奏


オリジナル曲も素晴らしくって、全国ツアーに出たらよい〜!という声も。



そして、ハンナちゃんの卒業ライブ。





相変わらずハンナちゃんの演奏も素晴らしかった〜。

ウクラブの皆さんによるクリスマスソングもとってもステキでした。






子供達によるクラシックのクリスマスソングの演奏も、とっても素晴らしかったです!


それからまた歌の上手な方々が、次々と素晴らしい歌を歌ってくださいました〜!
ジャムセッションは、7時まで続き、どの歌もとても素敵で、聞き惚れてしまいました。










ベンさんとゆかさん。Hayabusa of Kurandaの和菓子も大好評でした!


Mojo Workshopさんが、皆さんにお声がけくださり、ギャレージセールをしてくださいました。
この日、ソーセージシズル用のグローブを忘れてしまって、買いに行こう、、、と話していたところに
ギャレージセールで、グローブが売っているということがわかり、びっくり@@とても助かったのでした。
ありがとうございました!

そして、

セルべーションアーミーさんからのご寄付のアイスクリームを和バンドのしんたさんが、たくさん〜ご寄付くださり
そのときいらした会場の皆さんに無料で配ってくださったのでした@@

感謝します。


スマイルウィズキッズでは、ソーセージシズルやドリンク販売、パステル和アートのカード販売をさせていただいていました。



******************
ジャムセッションとコラボしてくださった60’sさん、

場所の手配やセッティングをしてくださった皆様、

素晴らしいパフォーマンスをしてくだった皆様、

お越しくださった皆様

お手伝いくださった皆様、

本当にありがとうございました!

________________________

この日の収益は、(集計が出ているものを先にアップします)

ソーセージ&ソフトドリンク販売    $218

パステル和アートカード販売      $70

くり茶屋 本販売募金         $59.50

Mojo Workshop ギャレージセール   $45

募金箱への募金            $48.85

___________________________________


Total $441.35

となりました。


皆様のご協力、本当にありがとうございます。

福島の子供達支援の活動に大切に使わせていただきます。



*************************


また、20日には、クリスマス企画第2弾として

Origami Cairnsのゆかさんが企画してださった

クリスマスチャリティ
折り紙&パステル和アートで作るクリスマスカードWS

がありました。


その時の様子はこちらです。





















Origami Cairnsさんのサイトにも写真をアップしてくださっています。


折紙とパステル和アートで、クリスマスカードを作成したあとは

ウクラブの皆さんによるクリスマスソングの演奏があり、

お茶&お菓子タイム。


クリスマス気分いっぱいの楽しい時間でした。


この日は、皆様からの参加費$90(からカード代コスト$8を引いて$82)と募金$20の合計$102をお預かりしました。

福島の子供達支援の活動へと大切に使わせていただきます。



オーガナイズくださったゆかさん、お越しくださった皆様

お手伝いくださった皆さん、素敵な演奏をしてくださったウクラブの皆さん

本当にありがとうございました。



**********************



クリスマスチャリティライブ

そして、クリスマスカードWSにご協力くださった

皆様にたくさんの感謝を込めて。



  


2016年10月24日

ボランティア活動を通じての出会い

ボランティア活動を通じて、本当に様々な出会いがあります。

スージーちゃんとの出会いも、大切な出会いの一つです。



福島の子供達支援の活動をサポートしてくださっているスージーちゃん。



来年から、ブリスベンの大学に行くことになり、

その前に会いましょう。と

週末、朝ごはんを一緒にしました。



高校生だったスージーちゃんは、ケアンズの日本語学校での、福島の現状についてのお話会に参加してくださってから

この活動に興味を持ってくれて、

ぜひプロジェクトに参加したい。とメールをくださったのが、はじまりでした。


それから


カーニバルオンコリンズや他のイベントを手伝ってくださったり

総会にも参加してくれたり

また今年のジャパンディオブホープでは、司会をしてくださったり

ご家族のご協力のもと、福島の生徒さんのホームステイ先になってくれたり

定期的に活動支援への募金までも、してくださっていました。




私が高校のときは、部活のテニスばかりしてて

ボランティア活動などしたことなかったので

自分の意思で、参加くださっていたスージーちゃんに関心しながら、感謝するばかりでした。



そんなスージーちゃんが、ケアンズを離れて、

ブリスベンに行ってしまうのはとても寂しいですが



新たな大学生活、スージーちゃんだったら

きっとどこに行っても大丈夫!

と、応援しています。




ボランティア活動を通じて

本当に色々なご縁やつながりができました。



人の温かさに触れて、感動することが増えて

人ってやさしいんな〜><って、ジーンとしてしまうこともよくあります。



ご縁に感謝。






写真は、今日の内容とは全然、関係ないですが
ご近所のクッカバラちゃん。




*************

10月29日(土)9時〜3時

マナンダのAuto Barnで、福島の子供達支援のファンドレイズのソーセージシズルをすることになりました。

よかったらぜひお立ち寄りくださいませ〜♪


また、当日少しの時間でも、
お手伝いいただける方がいたらぜひ教えてください。

ありがとうございます。


smilewithkids8@gmail.com
まで、宜しくお願いします。


*************

ジャパンディオブホープ 2017

3月11日(土)11時〜16時




ステージでパフォーマンスくださる方、出店してくださる方の募集開始です!


ご参加くださる方は、smilewithkids8@gmail.com

まで、どうぞよろしくお願いいたします。


皆様のご協力に感謝です!


**************




ありがとうございます。